Translator [ECS:9861AM]

Eltoma Corporate Services was established in 2004. For over 10 years our corporate products & services provide clients around the world with a great opportunity to solve a range of issues regarding international tax planning, asset protection and the promotion of goods & services across various international markets.

We started from a small office based in the Old Town of Limassol and expanded to renowned business hubs such as Singapore, Moscow, St Petersburg, Kiev, the UK and Hong Kong by proving our balanced approach to complex tasks and matters.

We offer a wide range of corporate solutions, from company formation and legal & tax maintenance, to incorporating and full administration of a complex holding structure.
Eltoma Corporate Services international team includes highly qualified specialists and experts from fields in accounting, audit, international tax planning, law and IT, using their extensive experience with large international enterprises.

Due to our expertise and the experience we obtained a valuable network of clients and partners, handing us an enormous opportunity to diversify our activity considering today’s the current market trends and needs.

You can find more information about group of ECS companies on our websites:


 

Job Summary:

Position includes translation from English into Russian/ Ukranian (for candidates in Ukraine) and from Russian/Ukranian into English (topics: law, business, tax, accounting, economics spheres and as per areas of above specified web-sites of Eltoma Corporate Services).

Translating and assisting editing various articles and marketing materials from English into Russian and vice versa, as well as active participation in the activities of the marketing department.

Position requires an understanding of digital media and SEO principles including concept of using keywords.

Duties:

  • Translation of articles and marketing materials related to all business lines of Eltoma Corporate Services
  • Translation of legal documents (agreements, POAs, etc)
  • Working with web sites: uploading pages and texts, amendments and review of published texts for correct punctuation and spelling;
  • Assistance in marketing programs of Eltoma Corporate Services, including active positioning of the brand in social networks, work on materials to promote the company's products in both languages;
  • Assistance to Head of the Department as per request

Requirements:

  • 5 years of experience in the translation, writing and editing articles. Ideally - the legal, tax and accounting materials;
  • Experience in social networks, understanding of social network
  • Ability to communicate concisely and to present an information about the company's products in good presentation form
  • Experience with computer programs of editing texts, documents and web sites
  • Ready for multi-tasking work and the ability to organize the various areas of work.

Qualification:

  • Diploma in the field of translation is necessary.

Language skills:

  • Fluency in English (oral and written)

Working environment:

  • Flexible work schedule, day-shifts are being welcomed, but evening work is possible also.
  • Work in a young, active, amicable and progressive team.
  • The fixed salary & commission from sales or participation in the commercial programs organised by ECS.
  • Opportunities for the stable & professional development.
  • Work efficiently and results evaluation according to KPI system.

Additional information:

  • Please be aware that due to the high volume of CVs we contact candidates on a selective basis.
  • Please provide salary expectation with initial application.
  • Level of salary depends on professional skills, knowledge and a work experience.
  • Probation period – according to Russian/Ukrainian legislation.

 

To apply, please Click here establish a candidate account, upload your CV, select browse jobs and submit your resume for the position of interested.

A shortlist of candidates will be required to complete an assignment to assess competency.

All applications will be treated in strictest confidence.


You can submit your resume online via our recruitment website